ACCUEIL
INTRO
HISTOIRE
CULTURE
LEGENDES
GEOGRAPHIE
DIVERS
QCM
FORUM
CHAT
LIENS
NEWS
LETTER
CONTACT
Pour soutenir ce site,
rendez-une petite visite à mon partenaire.

Si vous souhaitez faire apparaître
un bandeau publicitaire sur ce site (sur la page de votre choix dans cette
colonne ou en haut de page), contactez-moi par
E-Mail
Vous êtes le {hit} ème visiteurs
de ce site.
|
|
Les Symboles de la Bretagne
|
La devise "Potius mori
quam foedari"
Cette devise Potius mori quam foedari qui signifie Plutôt la mort
que la souillure est donnée pour être celle des bretons. La
légende raconte qu'une petite duchesse aurait recueilli une blanche
hermine blessée qui avait préféré braver les
flèches des chasseurs et les sabots des chevaux plutôt que
de trouver le salut en traversant un chemin boueux !
L'hermine
La fourrure de ce petit animal fut très tôt (fin 12è)
adoptée comme symbole du pouvoir, particulièrement dans les
armoiries en Europe. L'hermine fut adoptée par les ducs de Bretagne
au 13ème siècle par le duc capétien Pierre 1er Mauclerc.
Elle a été introduite dans les armes ducales ainsi que dans
les armoiries de la plupart des villes de Bretagne. De nos jours, on la
trouve un peu partout, de manière réaliste ou stylisée.
Chaque année, depuis 1988, l'institut culturel de Bretagne honore
chaque années quatre personnalités
ayant particulièrement bien servi la Bretagne en les décorant
du collier de l'hermine.
L'hymne national breton : Bro Gozh
Ma Zadou ( Le vieux pays de mes pères)
L'hymne national breton fut inspiré de
l'hymne national gallois composé et écrit en 1856. Taldir
Jaffrenou en publia une traduction en Breton. Lors de son congrès
de Lesneven, l'Union régionaliste bretonne le choisit en raison
de la fraternité qui rapprochait bretons et gallois. Le père
de Camille Lemercier d'Erm, imprimeur à Niort, l'édita dans
un album pour piano. En 1906, Maurice Duhamel écrivit une nouvelle
harmonisation pour piano qui fut enregistrée en 1910.
Depuis, le Bro Gozh est devenu, et est reconnu
comme l'hymne national de tous les bretons. Il est chanté dans de
nombreuses manifestations.
Ni Breizhiz a galon karomp hon gwir Vro !
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro dro.
Dispont ‘kreiz ar brezel hon Tadou ken mat
A skuilhas eviti o gwad
DISKAN
O Breiz, ma Bro, me gar ma Bro !
Tra ma vo'r mor ‘ vel mur n‘ h he zro
Ra vezo digabestr ma Bro !
Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,
N'eus bro all a garan kement ‘barz ar bed.
Pep menez, peb traonienn d'am c'halon zo ker ;
Enno kousk meur a Vreizhad ter ! |
Nous Bretons de coeur, aimons notre patrie !
L'Arvor est renommé partout dans le monde.
Sans peur dans la guerre, nos pères si généreux.
Répandirent pour elle leur sang !
REFRAIN
O Bretagne, ma patrie, j'aime ma patrie !
Tant que la mer formera un rempart autour d'elle
Sois libre ma patrie.
Bretagne, terre des vieux Saints, terre des Bardes,
Il n'est d'autre pays que j'aime tant au monde,
Chaque mont, chaque vallon à mon coeur sont chers,
Plus d'un Breton fougueux y repose ! |
Le triskell
Le triskell (dessin du haut) représente l'ensemble du monde celtique.
Les trois branches tournantes représentent
un tourbillon, où se mellent la terre, le feu, et l'eau. On a trouvé
ce signe sur des monnaies celtiques en Europe du nord, et même en
amérique.
La croix celtique
Ce symbole est proche de la croix orthodoxe. Le centre de la croix est
entouré d'un cercle. On la trouve surtout sur les calvaires.
Le blason des ducs de Bretagne
Le blason des ducs de Bretagne était d'hermines plein,
et portait la devise Potius mori quam foedari, ce qui signifie Plutôt
mourir qu'être souillé. Introduits par Pierre Mauclerc
au XIIIe siècle, ces symboles ne seront utilisés
que sous Anne de Bretagne.
On raconte qu'un jour en chassant, Anne de Bretagne vit une hermine
qui préféra la mort face à aux chasseurs plutôt
que de maculer son pelage en traversant une mare de boue. Emue, la duchesse
lui laissa la vie sauve, et en souvenir de cet incident elle adopta la
queue d'hermine comme symbole.
Le Gwen-ha-du
Le Gwen ha du (Noir et blanc), a été déssiné
en 1923 par Morwan Marchal à la demande du Parti National Breton.
Les cinq bandes noires synmbolisent les cinq anciens évéchés
de Haute-Bretagne (francophones): Dol, Nantes, Rennes, Saint-Malo, et Saint-Brieuc.
Les bandes blanches symbolisent
les évéchés de Basse-Bretagne (bretonants): Trégor,
Léon, Cornouaille, et Vannes. Le champ d'hermines rapelle l'ancien
blason des ducs de Bretagne. Contrairement au drapeau français,
on le porte à bout de bras au dessus de la tête.
Il a été arboré officiellement pour la première
fois en 1925. Interdit après la seconde guerre mondiale, le Gwenn
ha Du est désormais reconnu comme l'emblème de la Bretagne.
BZH
Les trois lettres BZH, contraction de Breizh (Bretagne), représentent
tout un symbole. En effet, il y quelques décennies, certains bretons
arboraient fièrement ce sigle au dos de leur voiture. Mais l'Etat
français déclara cette pratique illégale, prétendant
que seuls le pays d'origine avait le droit de figurer
sur un autocollant au dos des voitures. C'était sans compter sur
la pugnacité des Bretons, qui obtinrent gain de cause au tribunal
de Rennes. Depuis, il n'est pas rare de voir un tel autocollant sur une
voiture, même non bretonne. Ce sigle est notamment très utilisé
en Loire-Atlantique pour marquer l'appartenance de ce département
à la Bretagne.
|